رویا و خیال، افسانه و داستان

  کتاب عصر اساطیر یکی از کتب مورد علاقه من بوده و هست نویسنده‌اش خانم کلی آرمسترانگه و اولین بار توسط نشر ایرانبان ترجمه شده اما باید بهگم که این ترجمه از هر لحاظی مشکل داشته گاهی کلمات به اشتباه ترجمه شدند و برخی از صحنه‌ها هم به راحتی حذف شده جوری که حتی متوجه نمی‌شید و در انتها یک دفعه به خودتو میاید که انگار هیچی از داستان نفهمیدید برای همین به زحمت دنبال نسخه‌ی انگلیسی گشتم و بالاخره توی سایت‌های خارجی پیداش کردم               حالا دارم اونو خودم ترجمه می‌کنم از اول و کلمه به کلمه باید بگم که ترجمه‌ام به اندازه کسایی که برای انتشارات‌ها کار می‌کنن، روون نیست اما هیچ تیکه‌ای از کتاب رو نمی‌برم حالا تصمیم با شماست بدون سانسور می‌خواهید یا یه ترجمه روون؟ از اونجایی که ترجمه رو تازه شروع کردم، هر هفته پنجشنبه براتون یه فصل می‌ذارم کتاب اول دریای سایه‌ها

    موضوع       بکهیون تنها کسی است که می­تواند در مقابل سرنوشت شوم قبایل نور بجنگد و آنها را نجات دهد اما در مقابل نیز فرد کم ­ توانی وجود ندارد او شاهزاده­ ی تاریکی­ست چانیول       این داستان، در حال نوشتن است و هر هفته قسمتی از آن آپلود میشود برای دانلود قسمت های این داستان، به ادامه ی مطلب بروید         همچنین شما می توانید از این قسمت تیزر ویدیویی این کتاب رو که خودم هم ادیت کردم، ببینید       متاسفانه مرورگر شما، قابیلت پخش فایل های صوتی تصویری را در قالب HTML5 دارا نمی باشد توصیه ما به شما استفاده از مروگرهای رایج و بروزرسانی آن به آخرین نسخه می باشد با این حال ممکن است مرورگرتان توسط پلاگین خود قابلیت پخش این فایل را برای تان فراهم آورد دریافت       همچنین لطفا نظرات خودتون رو برام بنویسید ادامه مطلب

        خلاصه داستان     الیکا، شاهزاده ای گمشده است که در بطن تاریخ به فراموشی سپرده شده حال دشمنان وطنش، تکیه بر تخت شاهنشاهی زده اند و همین او را بیشتر و بیشتر می آزارد او میبایست دل به خطر داده و از منطقه ی امن خود بیرون آمده تا برای بازیابی کشورش اقدام کند اما در راه با مشکلاتی روبه رو خواهد شد که گاه او را تا مرز مرگ به پیش میبرند عاقبت او چه خواهد شد؟         برای دانلود قسمت ها به ادامه مطلب بروید     ادامه مطلب

    اندوه یک قهرمان نویسنده فاطمه نصیری کاری از وبلاگ فانتزی استوری       کتاب اندوه یک قهرمان، اولین رمان بلند منه که نزدیک به سه سال برای نوشتن پیرنگ و شخصیت‌سازی اون تلاش کردم نمیدونم کارهای قبلی من رو خوندین یا نه اما این کتاب در واقع نسخه‌ی بسیار پیشرفته کتاب مرگ در آغوش خونه فن فیکشنی که به زمان خودش طرفدارهای زیادی رو جذب کرده بود و هر روز نظرات زیاد و خوشبختانه مثبتی رو دریافت می‌کردم این کتاب، بعد از بالا و پایین شدن‌های زیاد و پس از تشویق‌های پی‌در‌پی خواهرم،‌ از یک فن فیکشن، مبدل به کتابی شد که در حال حاضر هر چند وقت یکبار براتون آپلود خواهم کرد اما به طور قطع همچنان برای پیشرفت نیازمند یاری شما هستم و امیدوارم به هنگام لذت بردن از نوشته‌ها و ترجمه‌های من،‌ نظراتتون رو برای بهبود کارم، چه به عنوان کامنت همین صفحه و چه در اپلیکیشن اینستاگرام یا تلگرام، دریغ نکنید پیج اینستا minan7821 آی‌دی تلگرام zkdlin7821   خلاصه کتاب خطر حمله دیوهای دنیای فراسو هیچگاه تم